Một ông anh đến tuổi ĐEO-KÍNH sang thăm Hoa Kỳ. Trước khi đi, ông anh cũng được dạy một vài quy tắc ngoại giao tối thiểu như là gặp đàn ông phải biết bắt tay, gặp đàn bà phải biết thốt ra vài câu khen tặng.
Đến lúc gặp một thượng nghị sỹ đi cùng phu nhân, sau khi bắt tay, tặng quà thượng nghị sỹ, anh tỏ ra lịch thiệp nghiêng người chào phu nhân thượng nghị sỹ:
- Bà có mái tóc đẹp quá ! thơm quá ! lượn sóng quá !
- Bà có một đôi môi thật là đỏ mọng ! tươi quá ! ướt át quá !
Bà thượng nghị sỹ ngượng đỏ mặt, gọi ngay Cảnh sát để khiếu nại vì bị… quấy rối tình dục.
Vì ngoại giao giữa hai nước, nhiều người xúm vào can, ông ấy khen bà chứ có…quấy rối gì đâu.
Bà thượng nghị sỹ vẫn ấm ức, vấn đề là khi ông ấy nghiêng người nói thì ông ấy chỉ cao đến…ngang đùi tôi, trong khi hôm nay tôi …mặc đồ ren
p/s:
- Trách nhiệm tai nạn ngoại giao, cuối cùng là do cậu… phiên dịch(kiểu như Anh Gau Pham ) vì không diễn tả rõ hairs nào, lips nào.
- Cái tên Chồn Lào bắt nguồn từ đó.
- Ảnh minh họa chỉ mang tính so sánh chiều cao, không mang tính diễn tả tầm của "một ông anh"
Teamview: kết nối 2 máy tính từ xa
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét