Tặng các sĩ tử lai kinh ứng thí

Lại đến hẹn lại lên, Hà Nội, Sài Gòn và các thành phố lớn chật như nêm "sỹ tử" đổ về thi Đại Học. Không bàn những thứ "vĩ mô" vớ vẩn kiểu như Người Việt hiếu học hay hiếu danh, nhưng không hiểu sao mình cứ nhớ về lịch sử 225 năm trước, Hoàng Đế Quang Trung trong Chiếu Lập Học đã rõ cmn ràng : sinh đồ cử đợi đến kỳ thi, vào thi hạng ưu thì được tuyển, hạng kém thì bãi học bắt về làm dân, cùng dân chịu sưu dịch. Đỡ tốn cơm nuôi đám dài lưng tốn vải ăn no lại nằm, thế nên cũng vãn bớt sợ mơ tưởng trong nhân gian.

Thô dịch lại Chiếu Lập Học của Hoàng Đế, tặng các sĩ tử lai kinh ứng thí, chúc các bạn đánh giá đúng năng lực của bản thân:

Dựng đất nước lấy việc học làm đầu

Xây pháp trị, tuyển nhân tài làm gốc. 

Nay quốc gia nảy sinh nhiều biến động, 

Cách thức học hành lại không được chỉnh chu, 

Nền khoa cử do ngu quan điều hành nên dần sa sút

Khiến nhân tài ngày một như lá mùa thu. 

Việc đời lúc thịnh, lúc loạn là lẽ tuần hoàn.

Song sau khi loạn càng cần hưng chỉnh.

Chuyện học hành không vì hư danh hão

Tốn cơm nhà, mà vẫn thành rác của nhân gian

Mọi thí sinh đều đến hẹn lại được thi

Có năng lực thì con đường rộng mở

Còn đừng cố đấm ăn xôi mà thành đời dang dở

Nên chọn một nghề để sớm “nhất nghệ tinh”

Đóng góp sức mình vì ấm no hạnh phúc

Của gia đình mình và thế hệ hậu sinh.

P/S: Ảnh chỉ mang tính minh họa sự mơ tưởng... chả riêng gì các bạn đang chớm đủ tuổi được "nhập môn"